Hassaan Saber - человек-оркестр, танцор и преподаватель невероятной энергии и позитива.
«Хассаан Сабер – признанный египетский артист»
Автор - Айни Хийям Асфур, журнал «Загарет»
Я бы хотел представить Хассана Сабера – композитора, танцора, режиссера многих художественных танцевальных постановок, в настоящее время, проживающего в Каире (Египет).
Он начал свой творческий путь в раннем возрасте, присоединившись к коллективу народных искусств и культуры (оркестру) «Эль Гиза». В 1972 году Хассан собирает свою первую танцевальную труппу в Каире. Сегодня, по прошествии 30 лет, его постановки совместно с труппой широко известны в масштабах всей страны, а также во всем ближневосточном сообществе как лучшие моноспектакли.
Он отмечает, что с такой известностью и опытом он достиг того уровня, когда артисты приходят к нему обучаться и развивать себя, следуя его примеру, для того, чтобы создавать собственные шоу. После своего первого шоу Хассан принялся активно работать в этой индустрии и зарекомендовал свое шоу как самое реалистичное, современное, утонченное и профессиональное в Египте.
Хассан проводил обучающие курсы как для иностранных исполнителей танца живота, так и для местных египетских артистов. Он преподавал в рамках фестивалей «Ahlan Wa Sahlan» и «Nile Group», на которых его курсы, уроки и методы обучения были восприняты с одобрением и имели успех. Хассан также известен своими работами в телевизионных шоу в качестве хореографа, декоратора и т.д.
В этом году Хассан Сабер опубликовал свою книгу «В глубине нашего наследия» (400 стр.), в которой рассматривается наследие нашего великого народа. В книге освещается 6 регионов Египта с описанием их культуры, традиций, стиля одежды, их танцев, музыкальных стилей и т.д.
Книга дает читателю простое, при этом полноценное представление об уникальности каждого региона и о его влиянии на нашу современную жизнь. Это связь между подлинностью прошлого и модернизацией настоящего.
Мои друзья, исполнители танца живота, обучавшиеся вместе со мной у Хассана в Каире, были поражены его знаниями. Мы всегда с радостью впитываем в себя все, что он преподает. Хассан Сабер является одним из лучших учителей, артистов и танцоров в этой индустрии, которого я обожаю. Он благородный человек, который делится всем, что у него есть.
«Труппа «Хассан Хассан» - лучшее танцевальное шоу в Каире»
автор Кей Тейлор
В этот уикенд я организовала шоу «Bellylicious» в Ньюкасл на Тайне, созданное иисполненное Галит Мерсанд. Поистине волшебный и очень смешной вечер. Для техисполнителей восточного танца, кто успел пресытиться восточными вечеринками в Великобритании, этот уникальный вечер просто необходимо посетить.Я знакома с Галит многие годы. Мы встретились впервые во время учебы на курсах академии JWAAD, затем с интересом следили за карьерой друг друга в мире беллиданса. Мы встречаемся на различных мероприятиях и обмениваемся новостями.На протяжении некоторого времени мне хотелось привезти шоу «Bellylicious» на север страны, и когда появилось свободное время в Театре, специализирующимся в комедии, в конце января мое желание исполнилось. Галит прилетела в пятницу и мы провели замечательный вечер, обмениваясь новостями.
Я рассказал ей о шоу «Хассан Хассан Фольклор» в Каире … комедия, изумительные танцы и хорошая развлекательная программа. Это напомнило мне о моем интервью с Хассаном и вдохновило меня найти время, чтобы все это написать.Впервые я отправилась посмотреть шоу «Хассан Хассан» больше 10 лет назад с Ирэн Вуд. Когда я начала возить группы в Каир, мы включили его в программу. Затем шоу прекратило существование. Никто не знал, что произошло, ходили слухи, из-за разногласий с менеджментом. Не важно, что было на самом деле, но это была большая потеря. Пару лет назад я узнала, что шоу возобновилось и снова проходят представления, я немедленно начала привозить свои группы. В начале 2010 года у меня было 5 групп, одна за другой каждую неделю. Все группы принимали решение посетить шоу «Хассан Хассан», многие характеризовали его, как лучший вечер недели. Я смотрела шоу 5 раз в течение 5 недель и всегда оставалась довольна. Я с интересом наблюдала, как каждый раз шоу незначительно менялось, чтобы подстроиться под аудиторию. Мой супруг Стюарт и мой отец Род присоединились однажды на несколько дней к одной из моих поездок и посетили шоу «Хассан Хассан». Я удостоверилась, что мой отец сидит в таком месте, где он будет выбран в качестве добровольца. Он беспрекословно подчинился всему, к большой радости аудитории, так как выглядел совершенно ошеломленным и постоянно просил Хассана повторить, что тот говорил. Мой отец никогда и допустить не мог, что его слух не такой тонкий как был раньше. Я остановила миссис Хассан после шоу и сказала, что среди публики был мой отец. Она убежала, схватила мистера Хассана и привела его познакомиться с отцом (семья в Египте имеет большое значение). Затем я представила им моего мужа Стюарта. Я и предположить не могла, что они принесут подарок моему отцу – накидку. Очевидно они смутились неожиданным прибавлением мужа, в конце концов отдали накидку Стюарту. Это было очень мило, они очень славные люди. Я тогда решила, что хочу узнать больше о них и их шоу.Когда я снова посетила Каир в прошлом октябре с группой девушек из Дании, мы отправились на шоу «Хассан Хассан». Они были счастливы, так как им удалось совместить празднование дня рождения одной из них.
Комбинация эксцентрической комедии, великолепных танцев и взаимодействие с аудиторией определяют победный результат шоу. Танцовщица вы или нет, не так важно, шоу великолепно для всех. Когда представление закончилось, я отправила девушек обратно в отель, а сама направилась в гримерку к мистеру Хассану для интервью. Посреди хаоса из сброшенной одежды, наполовину готовых костюмов, иголок с нитками, я достала ручку и блокнот для записей.
Очевидно все они шили костюмы в этой комнате. Во всем этом чувствовалось что-то непринужденное и семейное. Я могла наблюдать всю труппу, они сидели вокруг, шили и обсуждали шоу, что прошло хорошо, а что нет, как улучшить тот или иной аспект. Гору вещей сняли со стула, чтобы предоставить мне место, а я сдвинула некоторые вещи на столе, чтобы освободить небольшое пространство для моего блокнота. Миссис Хассан и несколько девушек вошли в комнату, улыбнулись, забрали необходимые вещи и ушли. Один из танцовщиков, хорошо владеющий английским, присоединился к нам, и мы начали интервью.
Хассан Хассан – сердцебиение всего шоу. Он вдохновение, движущая сила и «отец» для всех участников. Хассан танцевал фольклор уже в начальной школе. Его выбрали танцевать в детских шоу на телевидении, так что с ранних лет он был окружен шоу-бизнесом. В 17 лет он уехал в Испанию, где изучал фламенко с Кармэн Рохасс, затем - джаз-балет с Антонио Серанцо, который владел большой школой в Испании. Далее о отправился во Францию и танцевал джаз-балет в труппе заведения «Клуб 36» на Елисейских полях. Оттуда он уехал в Тегеран, где завершил обучение и получил диплом по направлению джаз-балет, а также выступал для Шаха Ирана.В 1971 году он вернулся в Египет и работал в театре «Baloon Theatre», но не сфольклорными танцами, а в комедийных мюзиклах. Хассан развил свое комедийное мастерство именно в этот период. Однажды он путешествовал в Александрию с театральным шоу. Сцена оказалась меньше, чем обычно, и он упал со сцены, оцарапав лицо и сломав нос. Ему было всего 19 лет. Его отец попытался получить компенсацию у труппы, но так ничего и не добился. Этот случай подтолкнул Хассана к созданию собственной труппы, чтобы самостоятельно зарабатывать на жизнь. Разозлившись на то, как с ним поступили, Хассан усвоил для себя урок – он никогда не будет обращаться со своими танцовщиками подобным образом. Хассан поставил свое собственное шоу – микс фольклора и комедии с использованием музыкального стиля Реды. Его группа получила работу в клубе «ManielPalace Mediterranian», в котором они ставили шоу в течение 3-х лет. За это время они отточили свое мастерство, усовершенствовали шоу и отправились с ним в Александрию на 2 года, там оно прошло с большим успехом. Вернувшись в Каир они работали в различных 5-ти звездочных отелях, в основном в районе Пирамид, а также в ресторане «Деревня Фелфела». Хассан говорит, что они считают этот ресторан своим вторым домом, так как работали там очень часто.
В 80-х Хассан заключил контракт с клубом «Falafel», расположенном в отеле «Рамзес Хилтон» в Каире. Именно там я впервые увидела его шоу. Это уютный ресторан с небольшой сценой, окруженной столиками с 3-х сторон. Труппа проработала здесь более 10лет, закрепив за собой очень хорошую репутацию. Это место стало их домом. Труппа давала регулярные представления каждый вечер, а также дополнительные шоу для министров и по особым событиям. Позже менеджмент отеля сменился и Хассан не нашел общий язык с новым руководством. Их контракт завершился, и труппа осталась без постоянных выступлений. Хассан подписал контракт на 6 месяцев и увез труппу в Шарм-эль-Шейх, затем они подписали краткосрочный контракт с отелем «Шератон Ройал» в районе пирамид. У труппы была отличная репутация, но не так легко найти работу для постановки полноценного шоу и оплачивать труд 10 участников. Хассан чувствовал себя ответственным за труппу и за поиски работы.Казалось, его молитвы были услышаны, когда Министерство культуры связалось с ним по поводу контракта в Бахрейне. Все казалось идеальным, и оплата была высокая. Хассан собрал всю труппу и они сразу же приступили к работе. Прошло немного времени, и Хассан пожалел о своем переезде. Было очевидно, что посетители ожидали от артистов немного больше, чем просто танцы. Хассан был крайне возмущен. Его труппа – артисты, а не живой товар. Он чувствовал свою ответственность за каждого члена труппы, а также перед их семьями, он ни за что бы не согласился и не поддержал такое предложение.
Давление достигло такого масштаба, что оставаться было опасно. Сначала он отправил свою жену и дочь домой в Египет. Он остался, так как не мог нарушить условий контракта, Это был очень сложный период. Единственный выход из сложившейся ситуации состоял в том, чтобы выкупить контракт. Миссис Хассан продала все, чем они владели в Каире, чтобы выручить наличные и выкупить контракт. Хассан вернулся домой, но они остались ни с чем. Многие люди были бы так разочарованы, что бросили бы все на этом этапе. Но только не Хассан. Большинство участников труппы нашли другую работу, поэтому мистеру Хассану пришлось воссоздавать труппу и обучать ее с чистого листа.
Труппа “ХассанХассан” - это не просто танец. Это юмор, эксцентричность и индивидуальность, ну и конечно, танцы. Труппа приступила к работе. Ресторан “Деревня Фелфела” был первым, кто снова стал принимать их шоу. Затем они стали получать приглашения на фестивали и вечеринки. Туристические компании договаривались с ними о представлениях для путешествующих групп. Поступали заказы на работу и все становилось по-прежнему. Однажды Хассан столкнулся с Махмудом Моттаром, одним из менеджеров отеля Рамзес, он думал, что Хассан уже умер. Возможно он не знал причины, по которой Хассану пришлось уйти из Рамзеса. Он хотел, чтобы Хассан и его труппа вернулись в ресторан “Falafel”. Этопроизошло 23 марта 2006 года. Контракт был подписан и Хассан со своей труппой вернулись в ресторан “Falafel” в отеле Рамзес Хилтон. При этом Хассан условился, что его труппа продолжит выступления в ресторане “Деревня Фелфела”, так как именно они первыми приняли его обратно. К счастью расписание выступлений не совпадали с рестораном “Falafel”. График работы был очень плотный, 7 дней в неделю без выходных, а также дополнительные выступления по особым случаям, если они не совпадали с выступлениями в ресторане “Falafel”.
Я была в восторге от самого шоу и спросила о различных стилях, которые в него входят. Хассан объяснил, что, например, когда они играют отрывок из жизни бедуинов, он не считает нужным привязывать выступление исключительно к одному стилю бедуинов. Есть много стилей, пришедших с Синая или провинции Матрух. Он смешивает эти стили и создает танец, который дает почуствовать аудитории стиль бедуинов. Он не чувствует себя привязанным к определенному стилю. Он артист и создает полноценное шоу с элементами различных танцевальных стилей. В этом есть влияние Махмуда Реды, а также влияние его раннего танцевального опыта, который придает его постановкам дополнительный размах и наполняет жизнью и энергией. Хассан является хореографом всех элементов шоу. Он также подбирает или сочиняет музыку для шоу. В этом и заключается настоящее шоу “Хассан -Хассан”!Идеи для различных скетчей взяты из реальных жизненных ситуаций. Он использует пародии на людей или ситуации, которым был свидетелем во время семейных встреч, или из историй, являющихся частью народного достояния и узнаваемых по всему миру. Комедийные элементы шоу, конечно, имеют первоначальный сценарий. Но он достаточно свободный и в нем очень много импровизации во время шоу. Каждый участник вовлечен в процесс. Особенно мне полюбился озорной огонек в глазах всех танцовщиков. Они связаны между собой и публикой. Каждый вечер шоу немного перестраивается, это зависит от публики, пришедшей на представление. Хассан объясняет, что определенные элементы шоу остаются неизменными, остальные являются гибкими и могут быть изменены в любой момент. Это держит всю труппу в форме.
У них долгий рабочий день. Они встречаются днем для репетиции в ресторане “Falafel”, готовят костюмы, вносят изменения в сценарий, тренируют новичков. Они не заканчивают раньше полуночи. Иногда им приходится ставить дополнительное шоу во время вечеринки.
